VI设计是方寸之间的精巧工作,越是简单抽象的形态,越有可能产生多种理解,从而被赋予多重含义,产生丰富的意义外延,同时也造就VI含义的不确定性,致使人们对一些VI产生误读。因此在进行VI设计时,应注意从素材、形态、色彩、图底关系、各部分联系、历史文化渊源等多方面加以综合考虑,及时剔除可能出现的不良解读方式及其引申的歧义,确保中国元素本的平面设计师永井正一在中国考察时曾表示过担心,“当我观看中国的现代设计时,我觉得你们对于传统艺术过于珍惜,以致于直接将图案应用于设计。中国元素要很好地运用于VI,就要加进新的养料,就必须走到今天的生活感受中,寻找与生活真实相沟通的感觉,探索当代社会中人的潜在心理,注入现实关怀,创造出能充分展示当代人心理的视觉语言,寻求超越既表意的准确完整。
玄奘《楞严经》中说:“万法唯识。我们只有虑及传统吉祥观的影响,多多借鉴传统吉祥符号的创作手法,避免传统元素在现代化运用中的不利之处,以此为基点再将中国元素进行符号化、差异化和信息化,以融入现代Vl设计中,才能进一步将中国元素打造成具有当代形式特征的视觉符号语言,完成传统元素语义的转换和中国式VI的惊艳亮相。”一切皆依人而言,中国元素、传统文化也要看每个人如何运用它。
日定图式中的传统意味,而进行新的解释与创造。我们应以符号学为方法论,理清传统元素所具有的象征意义,从深入分析图案符号的表意结构入手,将其从原背景中分离,使之具备有新的意义,创造中国元素在VI中新的结构化的表达形式,从而满足现今社会信息化的要求,使人们借助中国式VI这种物化形式将民族文化加以传承。”这其实说明我们当今的设计仍然是简单的对传统文化的照搬、模仿、转化,还没有达到“润物细无声”的境界,VI设计也是这样。